| Guide to Brighton, Sussex. Guida a Brighton, Sussex.
Brighton on the southern Sussex coast is one of the largest and most famous seaside resorts in England. Brighton, sulla costa meridionale Sussex è uno dei più grandi e più famose località balneari in Inghilterra. Brighton and Hove form a single conurbation. Brighton and Hove forma un unico agglomerato urbano. Brighton's lively atmosphere is a direct contrast to its near neighbour, Hove which has quieter and more refined character. Brighton vivace atmosfera è un diretto contrasto con il suo vicino vicino, Hove, che ha più silenziosi e più raffinati carattere. The two boroughs were joined together to form the unitary authority of Brighton & Hove in 1997, which in 2000 was granted city status by the Queen as part of the millennial celebrations, following competition from other large towns which coveted city status. I due borghi sono stati uniti per formare le autorità unitario di Brighton & Hove, nel 1997, che nel 2000 è stato concesso lo status di città la Regina come parte delle celebrazioni del millenario, a seguito di concorrenza di altre grandi città che ambito status di città.
Ramada Brighton Ramada Brighton
Hotels in Brighton and Hove, Sussex, England with last minute and late room booking discounts. Hotel in Brighton and Hove, Sussex, in Inghilterra con last minute e dei ritardi di prenotazione di sala sconti.  Brighton - Piers Brighton - Piers
The Brighton Marine Palace and Pier, generally known as the Palace Pier before being oficially renamed Brighton Pier in 2000, opened in May 1899 and is still popular. Brighton Marina Palace e Pier, generalmente conosciuto come il Palace Pier, prima di essere rinominato oficially Brighton Pier nel 2000, ha aperto nel maggio 1899 ed è ancora popolare. It suffered a large fire on 4 February 2003 but the damage was limited and most of the pier was able to reopen the next day. E 'subito un grande fuoco il 4 febbraio 2003, ma il danno è stato limitato e la maggior parte del molo è stato in grado di riaprire il giorno successivo.
The older West Pier, built in 1866 by Eugenius Birch, has been closed and deteriorating since 1975, awaiting renovation. Il più vecchio West Pier, costruito nel 1866 da Eugenio Birch, è stato chiuso e deteriorandosi dal 1975, in attesa di ristrutturazione. The West Pier is one of only two Grade 1 listed piers in the UK, the other being Clevedon Pier. Pier l'Occidente è uno dei due soli Grado 1 pontili elencati nel Regno Unito, l'altro è la Clevedon Pier. Plans by The West Pier Trust to renovate the pier with help from Heritage Lottery Fund have been opposed by some local residents who claimed that the proposed new onshore structures — which the renovators needed to pay for the work on the pier — would obstruct their view of the sea. Piani di The West Pier Trust per il rinnovo di molo con l'aiuto di Heritage Lottery Fund sono stati opposti da parte di alcuni residenti locali che hanno sostenuto che la proposta di nuove strutture a terra - che la renovators necessaria per pagare il lavoro sul molo - osti loro punto di vista l' il mare. The restoration was also opposed by the owners of the Brighton Pier, who reportedly saw its subsidised rebuilding, were it to happen, as unfair competition. Il restauro è stato anche opposizione da parte dei proprietari dei Brighton Pier, che ha visto la sua riferito sovvenzionate ricostruzione, sono stati che succeda, come concorrenza sleale.
The West Pier partially collapsed on December 29, 2002 when a walkway connecting the concert hall and pavilion fell into the sea after being battered by storms. The West Pier parzialmente crollato il 29 dicembre 2002, quando una passerella che collega la sala da concerto e padiglione caduto in mare dopo essere stata colpita da tempeste. On January 20, 2003 a further collapse saw the destruction of the concert hall in the middle of the pier. Il 20 gennaio 2003, un ulteriore crollo ha visto la distruzione della sala da concerto in mezzo al molo. On March 28, 2003 the pavilion at the end of the pier caught fire. Il 28 marzo, 2003, il padiglione alla fine del molo preso fuoco. Firefighters were unable to save the building from destruction because of the precarious state of the walkway. Vigili del fuoco non sono stati in grado di salvare l'edificio dalla distruzione a causa della precarietà delle il passaggio pedonale. The cause of the fire remains unknown. La causa del fuoco non è nota. On May 12, 2003, another fire broke out, consuming most of what was left of the concert hall. Il 12 maggio 2003, un altro incendio scoppiato, che consumano la maggior parte di ciò che è stato sinistra della sala da concerto. Arson was suspected. Incendio doloso è stata sospettata. The West Pier Trust refers to the fires as the work of 'professional arsonists', (notwithstanding that there is no evidence linking the fires to the owners of the Palace Pier). The West Pier Trust si riferisce alla incendi come il lavoro di 'professionale piromani', (nonostante il fatto che non vi è alcuna prova che collega il incendi ai proprietari del Palazzo Pier). On June 23, 2004 high winds caused the middle of the pier to completely collapse. On June 23, 2004 forte vento ha causato la metà del molo completamente al collasso.
click on a thumbnail below to start your tour: fare clic su una miniatura qui sotto per iniziare il vostro tour: Despite all these setbacks, the owner of the site West Pier Trust remained adamant they would soon begin full restoration work. Nonostante tutte queste battute d'arresto, il proprietario del sito West Pier Trust rimasto fermamente che presto inizieranno i lavori di restauro completo. Finally, in December 2004, the Trust admitted defeat, after their plans were rejected by the Heritage Lottery Fund and subsequent less ambitious plans to restore only the oldest, structural parts of the pier were also rejected by English Heritage. Infine, nel dicembre 2004, il trust ammessi sconfitta, dopo i loro piani sono stati respinti dalla Heritage Lottery Fund e successive meno ambiziosi piani di ripristinare solo la più antica, parti strutturali del molo sono stati respinti anche di English Heritage. However, in September 2005 the Trust revealed in their newsletter that they are forming further plans to rebuild the original structure with help from private funding. Tuttavia, nel settembre 2005 il trust ha rivelato nella loro newsletter che si stanno costituendo ulteriori piani di ricostruire la struttura originaria con l'aiuto di finanziamenti privati.
Brighton had one further major pier, the Brighton Chain Suspension Pier ("Chain Pier") of 1823. Brighton ha avuto un ulteriore grande molo, la Catena Sospensione Brighton Pier ( "Catena Pier") del 1823. The pier was primarily intended as a landing stage, Brighton having no natural harbour, but it also featured a small number of attractions including initially a camera obscura. Il molo è stato destinato in primo luogo come una fase di atterraggio, Brighton che non porto naturale, ma è caratterizzata anche un piccolo numero di attrazioni turistiche, tra cui uno inizialmente Camera Oscura. An esplanade with an entrance toll-booth controlled access to the pier which was roughly in line with today's New Steine. Una spianata con un ingresso di pedaggio-stand controllato l'accesso al molo che è stato grosso modo in linea con l'odierna New Steine.
The Chain Pier survived the construction of the West Pier, but a condition for permission to build the Palace Pier was that the builders would dismantle the oldest pier. La Catena Pier sopravvissuti la costruzione del West Pier, ma una condizione per l'autorizzazione a costruire il Palace Pier, è stata che i costruttori di smantellare il più antico molo. They were saved this task by a storm which destroyed the already closed and rather decrepit pier on December 4, 1896. Sono stati salvati questo compito da una tempesta che ha distrutto la già chiuso e piuttosto decrepita molo il 4 dicembre 1896. The stubby remains of some of the pier's iron piles, sunk ten feet into bedrock, can still be seen at the most extreme low tides. Stubby i resti di alcuni dei molo di pali di ferro, affondato in dieci piedi roccioso, può ancora essere visto nel più estreme bassa marea.
Brighton today Brighton oggi
In Brighton, the area occupied by the original fishing village has become The Lanes — a collection of narrow alleyways now filled with a mixture of antique shops, restaurants, bistros and pubs. In Brighton, l'area occupata dal villaggio di pescatori originale è diventato "The Lanes" - una collezione di vicoli ora riempito con una miscela di negozi di antiquariato, ristoranti, bistro e pub. That name was derived from 'Laine', which was apparently an old unit of Anglo-Saxon field measurement. Nome che è stato tratto da 'Laine', che è stata apparentemente una vecchia unità di anglo-sassone campo di misurazione. The North Laine area still keeps the original spelling. North Laine la zona conserva ancora la grafia originaria.
The city has a large gay community, mainly based in the Kemptown area of the city. La città ha una grande comunità gay, soprattutto in Kemptown la zona della città. Every August sees a large annual Gay Pride event which has now become one of the most popular such events in the UK calendar. Ogni agosto vede un grande Gay Pride annuale manifestazione che è ormai diventato uno dei più popolari tali eventi nel Regno Unito il calendario.
The biggest arts festival in England—the Brighton Festival—takes place in May each year. Il più grande festival delle arti in Inghilterra-la-Brighton Festival si svolge nel mese di maggio di ogni anno.
Brighton is home to two universities, the University of Sussex and the University of Brighton, as well as a public school, Brighton College. Brighton è sede di due università, l'Università del Sussex e l'Università degli Studi di Brighton, oltre a una scuola pubblica, Brighton College. It is sometimes known as 'London by the Sea' because of its lively atmosphere and cosmopolitan nature and also because of the large number of visitors from London. E 'noto anche come' London by the Sea 'a causa della sua atmosfera vivace e cosmopolita natura e anche per il gran numero di visitatori provenienti da Londra. In the summer, thousands of young students from all over Europe gather in the city to attend language courses. In estate, migliaia di giovani studenti provenienti da tutta Europa si riuniscono in città per seguire corsi di lingua.
Part of the beach has been designated an official nudist area — one of very few naturist beaches in the United Kingdom to be located adjacent to an urban area. Parte della spiaggia è stato designato un funzionario nudisti zona - una delle poche spiagge naturiste nel Regno Unito per essere collocate accanto a una zona urbana.
Since the 1978 demolition of the Art Deco open-air swimming lido at Black Rock, the most easterly part of Brighton's seafront, the area has been developed considerably and now features one of Europe's largest marinas. Poiché il 1978 la demolizione di Art Deco open-air swimming lido a Black Rock, la più parte est di Brighton's lungomare, la zona è stata sviluppata notevolmente e oggi una delle caratteristiche più grande d'Europa turistici. However, the site of the pool itself remains empty except for a skate park and graffiti wall, and further development is planned for the area including a high-rise hotel which has aroused considerable local controversy, mirroring the situation with proposals for the site of the King Alfred leisure centre in neighbouring Hove. Tuttavia, il sito della piscina si rimane vuota fatta eccezione per un parco skate e graffiti muro, e l'ulteriore sviluppo è previsto per la zona tra cui un alto-aumento albergo che ha suscitato notevoli polemiche locali, il mirroring la situazione con proposte per il sito del Re Alfred centro ricreativo nel vicino Hove.
Brighton is considered a fairly progressive town due to the large numbers of political movements and activities, for instance SchNEWS, a local newsletter. Brighton è considerata una città abbastanza progressivo a causa del gran numero di movimenti politici e delle attività, per esempio SchNEWS, un locale newsletter. This has been demonstrated by the Green Party taking 22% of the vote of the Brighton Pavilion constituency in the 2005 general election, versus just 1% nationally. Ciò è stato dimostrato dal Partito Verde prendendo il 22% del voto del Padiglione Brighton elettorale nel 2005 elezioni generali, contro appena l'1% a livello nazionale.
Brighton - nightlife Brighton - vita notturna
Brighton is renowned for its lively music scene, having spawned a number of successful bands in recent years, including Fatboy Slim, The Levellers, British Sea Power, The Eighties Matchbox B-Line Disaster, The Go! Brighton è noto per la sua vivace scena musicale, dopo aver generato un certo numero di bande di successo negli ultimi anni, tra cui Fatboy Slim, The Livellatrici, British Sea Power, anni ottanta Matchbox B-line Disaster, The Go! Team, The Kooks, The Love Gods, Johnny Truant, Electrelane and The Electric Soft Parade. Team, The Kooks, l'amore di Dio, Johnny Truant, Electrelane e The Electric Soft Parade. Brighton is also fast becoming home of a thriving hardcore punk scene with bands such as The Permenant, Johnny Truant, and The Deepend making an impact at a national level. Brighton è anche rapidamente diventando casa di una fiorente scena punk hardcore con bande come ad esempio Il Consiglio permanente, Johnny Truant, e The Deepend fare un impatto a livello nazionale. It boasts a number of record labels, including Skint Records, LOCA Records, Stompaphunk, Supercharged Music, Kayotix, Catskills, Tru Thoughts and others. Vanta un certo numero di etichette discografiche, tra cui Skint Records, LOCA Records, Stompaphunk, sovralimentato Musica, Kayotix, Catskills, Tru Pensieri e altri. A healthy free party scene has been in action since the early 90s. Una sana libera parte scena è stata in azione sin dai primi anni'90.
There are a large number of bars and nightclubs in Brighton, though due to problems with binge-drinking, alcohol consumption on the street is now banned in some areas. Ci sono un gran numero di bar e discoteche a Brighton, anche se a causa di problemi con il binge-drinking, il consumo di alcol in strada è ora vietato in alcune zone. Some of the most important clubs in the UK dance music scene are based in Brighton, including The Beach, Honey Club and The Ocean Rooms, and the now defunct Escape and Zap clubs. Alcuni dei più importanti club nel Regno Unito danza scena musicale si basano in Brighton, tra cui la spiaggia, Miele Club e l'oceano Camere, e ora la defunta Escape e Zap club. There are also a range of alternative venues including The Sussex Arts Club, the Concorde 2, the Freebutt and the Hanbury Ballroom. Ci sono anche una serie di luoghi alternativi tra cui la Sussex Arts Club, la Concorde 2, la Freebutt Hanbury e la sala da ballo.
Brighton is the home of Brighton & Hove Albion FC and the Hove ground of Sussex County Cricket Club. Brighton è la casa di Brighton & Hove Albion FC e il terreno di Hove Sussex County Cricket Club. The cricket ground is one of only four in the UK with permanent lighting, and though not a test ground, is used for international one day matches. Il Cricket Ground è uno dei soli quattro nel Regno Unito con l'illuminazione permanente, e anche se non una prova a terra, è utilizzato per giorno internazionale partite. |
